Well. Almost half way anyway! Recording went well last night. I re-did all the instrumental tracks for Is Truagh Leam ar Scàradh and they came out so well I popped a vocal mic on the line and gave it a shot.
I'm not yet back to my respectable-but-not-amazing vocal chops, but I'm on the way!